Позолоченный век 1 сезон 7 серия

Джордж Расселл представляет проект электрифицированной железнодорожной станции, но крушение поезда грозит предпринимателю обвинением в непредумышленном убийстве. Одновременно Джордж возвращается к вопросу о будущем сына: стоит ли позволить Ларри изучать архитектуру? Мэриан поддерживает Ларри, убеждая не отказываться от собственного призвания.

• По настоянию Кэрри Астор Берта назначает дату дебютантского бала Глэдис.
• Агнес отправляет Мэриан предупредить Берту о возможном неподобающем романе Тёрнер, но велит не упоминать Оскара. Позже Берта замечает, как Тёрнер кокетничает с Ларри, и увольняет горничную.

Отношения Мэриан с Томом Рэйксом вызывают у Агнес подозрения в расчёте: Агнес убеждена, что ухажёр стремится лишь продвинуться в обществе. Тем временем Нью-Йорк готовится к церемонии запуска электростанции Томаса Эдисона на Перл-стрит.

• Берта не берёт Мэриан в поездку на экипажах к месту торжества. Вместо Мэриан приглашения получают Том Рэйкс и Сисси Бингем — предположительно незаконнорождённая дочь Генри Флаглера.
• Пегги и Форчун тоже прибывают на церемонию, но по работе: оба освещают событие как репортёры.

Эдисон запускает электростанцию. Зажёгшиеся электрические огни поражают всех собравшихся на церемонию.