Позолоченный век 1 сезон 6 серия

Гибель пяти человек при крушении поезда заставляет Джорджа Расселла искать причину катастрофы. Выясняется, что внутри компании новые вагонные оси заменили некачественными. Однако железнодорожный служащий утверждает, будто использовать такие оси распорядился сам Джордж.

• Берту избирают в совет директоров Красного Креста. Энн Моррис возмущена: вдова обвиняет Джорджа в самоубийстве мужа. Интервью Пегги Скотт с Кларой Бартон тем временем увеличивает число подписчиков «Глобуса».
• Познакомившись с Глэдис на чаепитии у Мейми Фиш, Кэрри Астор позднее даёт новой знакомой советы насчёт бала дебютанток. Берта довольна этим сближением.
• Ларри Расселл делится с Мэриан Брук тайной мечтой стать архитектором. Мэриан получает от миссис Чемберлен пожертвование Красному Кресту; во время общения миссис Чемберлен подтверждает слух о себе и муже.
• Армстронг замечает уличный разговор Оскара с Тёрнер и докладывает Агнес ван Рейн, представляя встречу как свидетельство неподобающей связи.

Для ланча с Уордом Макаллистером Берта тайно нанимает Баннистера: дворецкий ван Рейнов должен организовать обслуживание в английском стиле, что глубоко оскорбляет Чёрча. Получив анонимную записку, Агнес в ярости врывается на ланч, чтобы потребовать объяснений у Баннистера, но затем неловко отступает.