Позолоченный век 1 сезон 4 серия

Джордж Расселл предлагает олдермену Чарльзу Фейну финансовую помощь после биржевого краха, но ставит условие: Аврора должна ввести Берту в общество старых состояний. Тем временем сблизиться с Мэриан Брук пытается вдова Сильвия Чемберлен, чью репутацию омрачают слухи о том, что прежде она была любовницей своего покойного мужа.

Редактор «Нью-Йорк глоб» Т. Томас Форчун публикует рассказ Пегги Скотт и поручает ей статью о политической принадлежности женщин, лишённых избирательного права. Однако отец Пегги, Артур, не одобряет эту работу: визит к родителям в Бруклин оборачивается спором. Неожиданно приходит Мэриан с поношенной обувью для Скоттов. Приняв семью за бедняков, Мэриан оскорбляет хозяев неуместной благотворительностью.

Попытка горничной Тёрнер соблазнить Джорджа заканчивается отказом.

В доме Расселлов дворецкий Чёрч принимает Баннистера, служащего Агнес ван Рейн. Пренебрежительные замечания гостя об американских блюдах и сервировке задевают Чёрча. В доме ван Рейнов Бриджит отвергает ухаживания лакея Джека Троттера. Кухарке миссис Бауэр Бриджит рассказывает о пережитом сексуальном насилии со стороны отца и своём недоверии к мужчинам.

На концерте, куда Мэриан приходит с Бертой и Фейнами, происходит встреча с Томом Рейксом, гостящим у Шермерхорнов. Мэриан требует, чтобы Том сначала завоевал расположение тётушек: лишь тогда она согласится принять предложение руки и сердца.